Termeni și Condiții

1. Informații Generale

Acest website este operat de Alexandra Dican, traducător autorizat de Ministerul Justiției din România. Prin accesarea și utilizarea acestui site, acceptați să fiți obligat de acești Termeni și Condiții.

2. Definiții

• „Site" sau „Website" - se referă la acest site web și toate paginile sale
• „Utilizator" - orice persoană care accesează sau utilizează acest site
• „Servicii" - serviciile de traduceri autorizate oferite de Alexandra Dican
• „Conținut" - toate textele, imaginile, graficele și alte materiale publicate pe site

3. Scopul Site-ului

Acest website are următoarele scopuri:

• Prezentare: Prezentarea serviciilor profesionale de traduceri autorizate oferite
• Informare: Furnizarea de informații despre tipurile de traduceri, procesul de lucru și domenii de specializare
• Contact: Facilitarea comunicării între potențialii clienți și traducător prin formularul de contact sau datele de contact directe

4. Acceptarea Termenilor

Prin accesarea și utilizarea acestui site, confirmați că:

• Ați citit și înțeles acești Termeni și Condiții
• Sunteți de acord să respectați aceste prevederi
• Aveți capacitatea juridică de a încheia acest acord

Dacă nu sunteți de acord cu oricare dintre aceste condiții, vă rugăm să nu utilizați acest site.

5. Serviciile Oferite

Alexandra Dican oferă servicii profesionale de traduceri, inclusiv dar fără a se limita la:

• Traduceri autorizate de acte oficiale
• Traduceri juridice (contracte, hotărâri judecătorești, procuri)
• Traduceri tehnice (manuale, documentații tehnice)
• Traduceri documente personale (diplome, certificate, acte de stare civilă)
• Localizare și adaptare conținut web

Important: Informațiile de pe acest site au caracter informativ. Termenii specifici, prețurile și termenele de livrare pentru fiecare proiect sunt stabilite individual, în urma analizei documentelor și discuțiilor cu clientul.

6. Formularul de Contact

Prin completarea și trimiterea formularului de contact, confirmați că:

• Informațiile furnizate sunt corecte și complete
• Ați citit și acceptat Politica de Confidențialitate
• Înțelegeți că datele vor fi utilizate pentru a vă răspunde solicitării și a vă oferi informații despre serviciile solicitate

7. Proprietate Intelectuală

Tot conținutul acestui site, inclusiv dar fără a se limita la texte, imagini, grafice, logo-uri, design și cod sursă, este protejat de legile privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală.

Este interzis să:

• Copiați, reproduceți sau distribuiți conținutul fără acordul scris prealabil
• Modificați sau creați opere derivate bazate pe conținutul site-ului
• Utilizați conținutul în scopuri comerciale fără autorizare
• Eliminați sau modificați notificările privind drepturile de autor

8. Utilizarea Site-ului

Vă angajați să utilizați acest site în mod responsabil și legal. Este interzis să:

• Utilizați site-ul pentru activități ilegale sau frauduloase
• Încercați să obțineți acces neautorizat la sistemele noastre
• Transmiteți viruși, malware sau alt cod dăunător
• Interferați cu funcționarea normală a site-ului
• Colectați date despre alți utilizatori fără consimțământul lor
• Utilizați roboți, spidere sau alte metode automate pentru a accesa site-ul

9. Linkuri Externe

Acest site poate conține linkuri către site-uri externe. Nu suntem responsabili pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile acestor site-uri terțe. Accesarea linkurilor externe se face pe propria responsabilitate.

10. Limitarea Răspunderii

În măsura maximă permisă de lege:

• Informații: Conținutul site-ului este furnizat „așa cum este" și nu garantăm acuratețea, completitudinea sau actualitatea informațiilor
• Disponibilitate: Nu garantăm că site-ul va fi disponibil permanent, fără întreruperi sau erori
• Daune: Nu suntem responsabili pentru daune directe, indirecte, incidentale sau consecvente rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de utilizare a site-ului
• Securitate: Deși implementăm măsuri de securitate, nu putem garanta că site-ul este complet securizat împotriva tuturor amenințărilor

11. Despăgubire

Vă angajați să despăgubiți și să exonerați de orice responsabilitate Alexandra Dican pentru orice pretenții, daune, costuri sau cheltuieli (inclusiv onorariile avocaților) rezultate din încălcarea acestor Termeni și Condiții sau din utilizarea necorespunzătoare a site-ului.

12. Modificări ale Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții în orice moment. Modificările intră în vigoare imediat după publicarea pe site.

Continuarea utilizării site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni. Vă recomandăm să verificați periodic această pagină.

13. Legea Aplicabilă și Jurisdicția

Acești Termeni și Condiții sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legislația din România.

Orice litigiu rezultat din sau în legătură cu acești termeni va fi supus jurisdicției exclusive a instanțelor competente din București, România.

14. Clauze de Separabilitate

Dacă orice prevedere a acestor Termeni și Condiții este considerată nulă sau neaplicabilă, aceasta nu va afecta validitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi.

15. Renunțare

Neexercitarea sau întârzierea în exercitarea oricărui drept sau remediu prevăzut în acești termeni nu constituie o renunțare la acel drept sau remediu.

16. Contact

Pentru întrebări despre acești Termeni și Condiții, ne puteți contacta la:

17. Documente Conexe

Acești Termeni și Condiții trebuie citiți împreună cu:

• Politica de Confidențialitate
• Politica de Cookie-uri